1
00:00:17,060 --> 00:00:25,060
Uma pequena pausa... e estamos de volta.

2
00:01:51,644 --> 00:01:59,470
Uma pequena pausa... e estamos de volta.

3
00:03:21,350 --> 00:03:23,250
E esse cavalheiro é a última vítima,
certo?

4
00:03:23,359 --> 00:03:25,710
O ladrão de joias mais notório do crime
história.

5
00:03:25,964 --> 00:03:28,850
Os anos, a polícia, o mundo inteiro,
tentando atropelá-lo.

6
00:03:29,695 --> 00:03:31,550
Bem, o número dele já aumentou há muito tempo.

7
00:03:31,990 --> 00:03:35,450
O século não foi o fim que você
esperado, mais cedo ou mais tarde todos eles entendem.

8
00:03:35,489 --> 00:03:36,850
Até mesmo uma bagunça para pensar como Brendan.

9
00:03:37,034 --> 00:03:38,034
A Polícia de Pragas de Buda.

10
00:03:38,349 --> 00:03:39,350
Ou o povo se formou.

11
00:03:39,739 --> 00:03:42,370
A Polícia da Praga do Buda está errada,
esse homem não é Brendan.

12
00:03:43,259 --> 00:03:44,339
O que você quer dizer, na verdade?

13
00:03:45,305 --> 00:03:46,838
eu tenho estudado
aquela fotografia cada

14
00:03:46,839 --> 00:03:48,650
desde que cheguei, apenas um
diferente Buda-Peste.

15
00:03:48,950 --> 00:03:51,670
E há uma coisa errada nisso,
todos nós parecemos ter esquecido.

16
00:03:51,770 --> 00:03:52,520
Algo errado?

17
00:03:52,544 --> 00:03:55,250
Sim, olhe para aquela arma, perto de uma joia que é
na mão direita.

18
00:03:55,414 --> 00:03:58,930
Exatamente, e uma das poucas coisas que todos nós
O que sei sobre Brendan é que ele é canhoto.

19
00:03:59,265 --> 00:04:00,770
Talvez ele tenha levado um tiro na mão esquerda.

20
00:04:00,894 --> 00:04:04,450
O relatório não diz isso, mas diz
mencionar impressões digitais no cofre.

21
00:04:04,884 --> 00:04:08,150
É uma questão de registro policial que
Brendan nunca deixou impressões digitais em lugar nenhum.

22
00:04:08,434 --> 00:04:11,390
Você parece esquecer que Brendan
passaportes são encontrados no corpo.

23
00:04:11,569 --> 00:04:13,055
Eu verifiquei com o
Departamento de Estado

24
00:04:13,056 --> 00:04:14,810
saber que é
passaporte com todos os problemas.

25
00:04:15,060 --> 00:04:16,380
Bem, qual é a sua teoria, Dexter?

26
00:04:16,625 --> 00:04:19,089
Brendan afirma que deliberadamente para enganar
a polícia.

27
00:04:19,575 --> 00:04:22,790
Então ele teria um campo aberto,
pois algum grande trabalho está se preparando para ser executado.

28
00:04:22,885 --> 00:04:23,890
Acho que você está indo.

29
00:04:24,475 --> 00:04:25,835
Poderíamos pensar que vou deixar você começar.

30
00:04:26,415 --> 00:04:27,990
Você não está neste país?

31
00:04:31,105 --> 00:04:32,105
Onde mais pessoas?

32
00:04:32,490 --> 00:04:33,490
Oh.

33
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
Pidge.

34
00:04:36,650 --> 00:04:37,650
Pidge.

35
00:04:37,910 --> 00:04:40,030
P-I-D-G-E.

36
00:04:40,095 --> 00:04:41,210
P-Eu posso bombeá-lo.

37
00:04:41,390 --> 00:04:42,550
P-I-Eu posso tomar sorvete.

38
00:04:42,770 --> 00:04:45,890
D-I não posso deixar G-I-G colocar Dexter.

39
00:04:45,891 --> 00:04:46,891
Ele sabe quem eu sou.

40
00:04:47,810 --> 00:04:48,810
Ele diz que conhece você.

41
00:04:50,490 --> 00:04:51,311
Olá?

42
00:04:51,335 --> 00:04:53,130
Ei, Dexter, adivinha quem chegou na cidade?

43
00:04:53,565 --> 00:04:54,690
Isso é seguir a pedra negra.

44
00:04:55,425 --> 00:04:56,950
Aquele que você me indicou?

45
00:04:57,670 --> 00:04:58,336
Sim.

46
00:04:58,360 --> 00:05:01,350
Ele pegou meu táxi e depois mudou para
outro.

47
00:05:01,351 --> 00:05:02,510
Como foi a direção?

48
00:05:03,590 --> 00:05:04,590
Um pouco perdido.

49
00:05:04,870 --> 00:05:05,990
Tudo bem, Pidge.

50
00:05:09,260 --> 00:05:11,490
Podemos regulá-lo nós mesmos muito em breve.

51
00:05:12,065 --> 00:05:13,210
Brendan está neste país.

52
00:05:13,365 --> 00:05:14,195
Neste país?

53
00:05:14,219 --> 00:05:14,981
O que você quer dizer?

54
00:05:15,005 --> 00:05:16,550
A Pedra Negra acabou de chegar à cidade.

55
00:05:16,580 --> 00:05:17,466
Pedra negra?

56
00:05:17,490 --> 00:05:18,790
O dedo do Brendan?

57
00:05:19,170 --> 00:05:21,517
Sim, e onde quer que aquele rato
aparecer, você pode apostar seu

58
00:05:21,518 --> 00:05:23,890
vida que Brendan está recebendo
pronto para realizar um grande trabalho.

59
00:05:24,345 --> 00:05:26,590
Sua tarefa atual é meramente rotineira,
Dexter.

60
00:05:26,935 --> 00:05:28,090
Designe um dos outros homens.

61
00:05:28,410 --> 00:05:29,530
E acompanhe o disco com brandy.

62
00:05:29,825 --> 00:05:30,825
Sim, senhor.

63
00:05:30,910 --> 00:05:33,510
Ou posso sugerir que Jimmy o matou para
dar-lhe a tarefa?

64
00:05:36,060 --> 00:05:37,110
Jimmy o matou?

65
00:05:37,295 --> 00:05:39,250
Não tivemos um trabalho sozinho até agora.

66
00:05:39,465 --> 00:05:41,626
Eu sei, senhor, mas pensei que estávamos bem
o suficiente para quebrá-lo.

67
00:05:41,650 --> 00:05:43,610
Como você disse, minha tarefa é apenas
rotina.

68
00:05:43,875 --> 00:05:45,290
Bem, você o está treinando.

69
00:05:45,350 --> 00:05:46,350
Você diz que ele está bem.

70
00:05:46,550 --> 00:05:46,826
Tudo bem.

71
00:05:46,850 --> 00:05:47,386
Tudo bem.

72
00:05:47,410 --> 00:05:47,730
Manter.

73
00:05:47,731 --> 00:05:48,731
Obrigado, Sr. Wheeler.

74
00:05:49,670 --> 00:05:49,870
Tudo bem.

75
00:05:49,890 --> 00:05:50,230
Vamos.

76
00:05:50,231 --> 00:05:51,551
Jimmy, vou te mostrar a rotina.

77
00:06:03,235 --> 00:06:04,840
Tudo bem, mas ele fica com o troco.

78
00:06:06,260 --> 00:06:07,440
Vamos lá.

79
00:06:10,940 --> 00:06:12,820
Você não pode dar uma olhada um pouco
fogo, Jim?

80
00:06:13,549 --> 00:06:14,549
Nós dois.

81
00:06:15,460 --> 00:06:16,796
Acho que você vai gostar desse show.

82
00:06:16,820 --> 00:06:18,040
Todo mundo disse a mesma coisa.

83
00:06:20,720 --> 00:06:23,000
Dessa forma, se você estiver tomando alguns dos
fogo, Jim, capitão?

84
00:06:23,400 --> 00:06:24,025
Tudo bem.

85
00:06:24,049 --> 00:06:25,049
Sim, senhor.

86
00:06:25,220 --> 00:06:25,816
Desculpe, capitão.

87
00:06:25,840 --> 00:06:28,620
E ele não enviaria o urso preto para dizer
foi gerenciado.

88
00:06:28,765 --> 00:06:30,640
Há fantasmas andando naquele velho buraco.

89
00:06:30,919 --> 00:06:33,160
Essas são as maiores coisas que você tem, então
de repente dentro.

90
00:06:34,180 --> 00:06:35,056
Isso é tudo.

91
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
Parece interessante.

92
00:06:36,880 --> 00:06:38,200
Interessante e também educativo.

93
00:06:38,559 --> 00:06:39,560
E muito divertido.

94
00:06:40,300 --> 00:06:43,140
Se for por aqui e conseguir ir para o
sala de conferências.

95
00:06:44,939 --> 00:06:46,000
Obrigado, senhor.

96
00:06:46,060 --> 00:06:47,400
O que você está prestes a ver?

97
00:06:47,500 --> 00:06:49,460
Se você não gosta do show, este é um
lugar pequeno.

98
00:06:50,360 --> 00:06:52,200
Há fantasmas no chão, por aí.

99
00:06:52,560 --> 00:06:54,880
Essas são as maiores coisas que você precisa
vá, Sr. Wheeler.

100
00:06:55,640 --> 00:06:58,260
Se for por aqui e chegar à conferência
quarto.

101
00:06:58,780 --> 00:06:59,160
É um pouco lento.

102
00:06:59,161 --> 00:07:00,940
A luz está bem,

103
00:07:05,800 --> 00:07:06,396
desculpe.

104
00:07:06,420 --> 00:07:07,276
Nenhuma merda nos dedos.

105
00:07:07,300 --> 00:07:08,840
Precisamos cortar aqueles que estão em nossas mãos.

106
00:07:09,280 --> 00:07:10,420
Assista.

107
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
Pedra negra.

108
00:07:17,035 --> 00:07:18,016
Quando você conseguiu isso?

109
00:07:18,040 --> 00:07:18,871
Um pouco.

110
00:07:18,895 --> 00:07:19,895
Tudo bem, Máx.

111
00:07:23,455 --> 00:07:24,900
Belo layout que você cortou aqui.

112
00:07:25,060 --> 00:07:25,796
É meu equipamento?

113
00:07:25,820 --> 00:07:26,271
Perfeito.

114
00:07:26,295 --> 00:07:28,620
Eles nunca pensam em nos procurar como
inteligente assim.

115
00:07:28,885 --> 00:07:29,701
Rasgando-os com você?

116
00:07:29,725 --> 00:07:30,725
O que você acha?

117
00:07:30,755 --> 00:07:32,840
Foi um trabalho afiado que ele fez
Budapeste.

118
00:07:33,365 --> 00:07:35,045
Quem foi que a polícia encontrou naqueles destroços?

119
00:07:35,245 --> 00:07:38,320
É apenas um rapaz inteligente que tentou dobrar
marca cruzada.

120
00:07:40,100 --> 00:07:42,340
Mas Brenda ficou por cima por nós.

121
00:07:44,370 --> 00:07:45,650
Vocês já comem os jornais?

122
00:07:48,250 --> 00:07:49,700
Eles vão te avaliar e te coroar.

123
00:07:49,805 --> 00:07:51,240
Nunca poderíamos chegar perto deles.

124
00:07:51,420 --> 00:07:53,220
Eles são guiados pelos Estados Unidos
Fuzileiros Navais.

125
00:07:53,540 --> 00:07:56,780
Além disso, a exposição encerrou hoje e
eles estão enviando o material de volta para a Bulgária.

126
00:07:57,040 --> 00:07:59,740
Exatamente o que Brenda estava esperando,
ele tem tudo planejado.

127
00:08:02,205 --> 00:08:05,140
Eu não sei quantos assassinatos foram
comprometidos com estes.

128
00:08:06,320 --> 00:08:07,320
Nossa,

129
00:08:21,270 --> 00:08:23,325
Eu não sei se eu
tinha experiência suficiente para

130
00:08:23,326 --> 00:08:25,286
comboio um tesouro como
isso até a Europa.

131
00:08:25,525 --> 00:08:26,525
Bobagem, Jimmy.

132
00:08:26,790 --> 00:08:30,070
Enviá-lo fora desse tempo é apenas
uma cortesia ao governo de Belgrado,

133
00:08:30,180 --> 00:08:31,180
apenas uma questão de quatro.

134
00:08:31,205 --> 00:08:33,307
Sim, mas eu entendi
o que significa um sentido para

135
00:08:33,308 --> 00:08:35,348
Belgrado através de qualquer coisa
aconteceu com essas jóias.

136
00:08:35,395 --> 00:08:37,155
Isso é, mas nada vai acontecer com
eles.

137
00:08:37,410 --> 00:08:39,700
O esquadrão de fuzileiros navais indo ver
isso.

138
00:08:41,885 --> 00:08:43,380
Vamos, lute.

139
00:08:47,020 --> 00:08:48,020
Bem,

140
00:08:57,695 --> 00:08:58,695
é uma palestra longa.

141
00:08:59,025 --> 00:09:00,696
Acho que deveria te agradecer por isso
chance.

142
00:09:00,720 --> 00:09:01,636
Ah, esqueça, Jimmy.

143
00:09:01,660 --> 00:09:02,700
É um longo e boa sorte.

144
00:09:03,040 --> 00:09:03,121
Obrigado.

145
00:09:03,145 --> 00:09:04,000
Preciso começar meu almoço.

146
00:09:04,001 --> 00:09:04,776
Eu vou precisar disso.

147
00:09:04,800 --> 00:09:05,640
Ah, quem vai precisar do quê?

148
00:09:05,641 --> 00:09:06,641
Ha-ha!

149
00:09:24,560 --> 00:09:25,536
Radiograma.

150
00:09:25,560 --> 00:09:26,560
Vamos.

151
00:09:29,719 --> 00:09:32,400
Sr. Talon, abra.

152
00:09:33,720 --> 00:09:34,720
Está tudo bem.

153
00:09:56,570 --> 00:09:58,970
Por que não precisava ser feito, nem é
para aquela armadilha mortal?

154
00:09:59,349 --> 00:10:00,370
O que torna tudo pior?

155
00:10:00,665 --> 00:10:02,188
Eu juro que o mesmo
homem que matou Jimmy

156
00:10:02,189 --> 00:10:04,310
Tillham foi quem você
me designou para correr agora.

157
00:10:04,335 --> 00:10:05,730
Quer dizer que você acha que foi Brenda?

158
00:10:06,325 --> 00:10:08,390
Você já viu uma Brenda mais típica
trabalho?

159
00:10:08,950 --> 00:10:09,950
Olhe aqui.

160
00:10:14,230 --> 00:10:16,880
Ali está a cabana onde Jimmy Tillham está
corpo era bico.

161
00:10:17,295 --> 00:10:19,335
Só há uma porta e ela estava guardada
por Maria.

162
00:10:20,430 --> 00:10:22,880
A vigia ficou fechada e houve
nenhuma outra saída.

163
00:10:23,085 --> 00:10:26,160
O corpo comprou uma Brenda temática,
com uma vara para fazer um furo no

164
00:10:26,161 --> 00:10:28,001
painel e construindo a sala cheia de veneno
gás.

165
00:10:28,399 --> 00:10:29,740
Sem impressões digitais, suponho.

166
00:10:30,600 --> 00:10:30,880
Nenhum.

167
00:10:30,881 --> 00:10:33,320
A única pista que temos é esta dica de papel de
partidas.

168
00:10:33,835 --> 00:10:37,800
Apanhados aqui, encontramos alguns vividos
grãos e outras substâncias do bolso.

169
00:10:37,985 --> 00:10:39,105
As partidas foram realizadas.

170
00:10:40,465 --> 00:10:42,025
Agora, vamos ouvir o especialista em tecidos.

171
00:10:42,665 --> 00:10:44,415
Eu tenho aqui um dos
fios retirados do

172
00:10:44,416 --> 00:10:46,256
espécime que foi virado
até o apartamento.

173
00:10:46,400 --> 00:10:49,960
É um tecido de um rico fabricante e
comumente conhecido como Tai Chi A Tuiz.

174
00:10:50,405 --> 00:10:52,800
A partir dele, reconstruímos o padrão
do tecido.

175
00:10:53,125 --> 00:10:54,480
Tenho um historiador estranho aqui.

176
00:11:01,854 --> 00:11:03,080
Agora seremos todos.

177
00:11:05,400 --> 00:11:06,216
Bem, desisti.

178
00:11:06,240 --> 00:11:08,931
Você verifica com o alfaiate que já
acusado das pílulas nesses jogos?

179
00:11:08,955 --> 00:11:10,720
Ainda não, senhor.

180
00:11:11,005 --> 00:11:14,800
Claro, vocês percebem, senhores,
neste caso envolve mais do que o roubo

181
00:11:14,999 --> 00:11:16,680
das Joias da Coroa Delgrabiana.

182
00:11:16,995 --> 00:11:18,800
A honra dos Estados Unidos está em
aposta.

183
00:11:19,745 --> 00:11:20,825
É assim que Brenda é capturada.

184
00:11:21,234 --> 00:11:22,760
As joias retornam ao Delgrabian.

185
00:11:25,700 --> 00:11:26,700
Olá?

186
00:11:26,960 --> 00:11:28,380
Na sua pedra angular?

187
00:11:29,060 --> 00:11:29,571
Sim?

188
00:11:29,595 --> 00:11:30,920
Acabei de entrar.

189
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
Está tudo bem.

190
00:11:32,310 --> 00:11:34,060
Bem, o que você quer que eu faça?

191
00:11:34,420 --> 00:11:36,140
Deixe com o arco para cima e seja minha capital.

192
00:11:36,655 --> 00:11:37,820
Ok, já vou.

193
00:11:38,350 --> 00:11:40,100
Eles nem sabem onde na cidade.

194
00:11:40,685 --> 00:11:43,086
Bem, você tem que lidar com a marca que
ele diz que está tudo bem.

195
00:11:43,110 --> 00:11:44,580
Quer dizer que ele está lançando as joias?

196
00:11:44,720 --> 00:11:47,160
O departamento de Justiça que cobre todos
cerca no país?

197
00:11:47,225 --> 00:11:48,225
Ele era sua cabeça.

198
00:11:48,455 --> 00:11:50,300
Ele os escreveu cheios de golpes de caso
acabou.

199
00:11:50,335 --> 00:11:51,316
Ou o alto.

200
00:11:51,340 --> 00:11:53,420
Ele não me contou, mas quer me ver
imediatamente.

201
00:12:50,020 --> 00:12:52,020
Ei, o que desiste aqui, por favor?

202
00:12:52,870 --> 00:12:54,180
Melhor construir uma investigação.

203
00:12:55,419 --> 00:12:57,020
Então, criminosos para quem eu deveria trabalhar.

204
00:12:57,345 --> 00:12:59,820
Eu sabia que aquele cara não era um bom cozinheiro quando
cena reproduzida.

205
00:13:00,070 --> 00:13:01,460
E um terno de US$ 200.

206
00:13:01,920 --> 00:13:03,080
Vou apontar para sua missão.

207
00:13:03,630 --> 00:13:04,750
Vou apontar para sua missão.

208
00:13:05,505 --> 00:13:06,720
Mas está lá, lá está ele.

209
00:13:06,840 --> 00:13:08,320
É ele, Sr. É ele.

210
00:13:08,660 --> 00:13:09,576
João Smith.

211
00:13:09,600 --> 00:13:10,900
Parker, um pop.

212
00:13:11,480 --> 00:13:13,160
Seis, quatro, dois, três.

213
00:13:13,680 --> 00:13:14,976
Veja, não conheço a página inteira.

214
00:13:15,000 --> 00:13:17,360
Mas você pega um Sr. eu não o quero por perto
aqui.

215
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
Tudo bem, obrigado.

216
00:13:24,880 --> 00:13:26,660
Espere por mim.

217
00:13:35,480 --> 00:13:38,260
Leve isso para o apartamento e espere lá
até você ouvir de mim.

218
00:13:38,365 --> 00:13:40,525
Estou um pouco preocupado sobre onde você
pegue as joias.

219
00:13:40,625 --> 00:13:43,720
Se isso os fizer sentir melhor,
diga a eles que eles estão em um depósito seguro.

220
00:13:43,790 --> 00:13:45,960
Alguma chance do GMM encontrar o recibo
ligado?

221
00:13:46,110 --> 00:13:48,620
Bem, se alguma coisa acontecer comigo,
mantenha uma linha nítida.

222
00:13:48,680 --> 00:13:50,200
Cada quadro que sai desta porta.

223
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
Não, vamos lá.

224
00:14:04,434 --> 00:14:07,440
Acho que o apartamento não pode simplesmente ver onde
você está indo.

225
00:14:24,010 --> 00:14:25,010
Quem está aí?

226
00:14:25,380 --> 00:14:27,430
Apenas o editor, senhor.

227
00:14:28,230 --> 00:14:29,230
Entre.

228
00:15:08,490 --> 00:15:09,930
O que você está fazendo aí?

229
00:15:10,145 --> 00:15:12,050
Oh, apenas endireite as coisas,
senhor.

230
00:15:12,335 --> 00:15:14,310
As coisas foram limpas há algum tempo.

231
00:15:14,715 --> 00:15:15,850
Bem, saia daí.

232
00:15:16,070 --> 00:15:17,070
Sim.

233
00:15:24,610 --> 00:15:26,260
Deixe-me pendurar para você, senhor.

234
00:15:35,080 --> 00:15:36,700
Exatamente o que eu procurava, Blackstone.

235
00:15:37,070 --> 00:15:38,660
Você vem para a sede comigo.

236
00:15:38,895 --> 00:15:40,040
Qual é o significado disso?

237
00:15:40,340 --> 00:15:42,778
Queremos descobrir o que
você sabe sobre o assassinato de

238
00:15:42,779 --> 00:15:45,620
Jimmy Tilden e o roubo
da Jóia da Coroa Bellgrabiana.

239
00:15:46,300 --> 00:15:47,300
Coloque isso para trás.

240
00:15:48,340 --> 00:15:49,340
Vamos.

241
00:15:59,950 --> 00:16:01,070
Espere, Blackstone.

242
00:16:03,030 --> 00:16:04,030
Largue minha arma.

243
00:16:16,910 --> 00:16:17,910
Bom trabalho, Tommy.

244
00:16:17,975 --> 00:16:20,375
Aquele tweet caberia na bolsa e traria
junto com você?

245
00:16:33,784 --> 00:16:35,040
Você não pode me deixar levantar?

246
00:16:35,280 --> 00:16:35,856
Eu sei.

247
00:16:35,880 --> 00:16:36,940
Eu também iria.

248
00:16:37,560 --> 00:16:40,360
Estarei fora daqui livre do habeas
corpus em cinco horas.

249
00:16:45,125 --> 00:16:46,290
Bem, rapaz, que boa.

250
00:16:47,450 --> 00:16:48,310
Onde foi?

251
00:16:48,311 --> 00:16:50,370
Parte de um pedaço de papel colado aqui.

252
00:16:50,970 --> 00:16:52,310
O microscópio mostrou um número.

253
00:16:52,710 --> 00:16:55,150
726 sobraram na sacola quando o papel foi
arrancado.

254
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Eu tenho isso aqui.

255
00:16:58,695 --> 00:16:59,695
Algo mais?

256
00:16:59,825 --> 00:17:00,825
Nada conclusivo.

257
00:17:01,025 --> 00:17:02,550
Com o que o papel estava colado?

258
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
Não parece cola.

259
00:17:04,524 --> 00:17:06,569
Cheira mais a tinta para mim.

260
00:17:08,214 --> 00:17:09,230
Nosso George está certo.

261
00:17:09,249 --> 00:17:10,630
Dê uma olhada nisso.

262
00:17:11,354 --> 00:17:13,190
Parece que mal teve tempo de
seco.

263
00:17:13,730 --> 00:17:14,631
Você vai escrever.

264
00:17:14,655 --> 00:17:16,815
Poderia ter estado na bolsa por mais de um
algumas horas.

265
00:17:17,435 --> 00:17:20,510
Talvez Blackstone tenha passado por uma loja de arte
antes de retornar ao seu apartamento.

266
00:17:21,450 --> 00:17:22,450
Impossível.

267
00:17:22,489 --> 00:17:24,289
O que você disse sobre o número naquele papel
foi?

268
00:17:24,410 --> 00:17:25,410
726.

269
00:17:27,635 --> 00:17:28,635
Ouça isto.

270
00:17:28,819 --> 00:17:31,610
Loja de artes Apollo, 726 North Water
Rua.

271
00:17:44,134 --> 00:17:45,390
Marcador, você está aí?

272
00:17:46,304 --> 00:17:47,930
Ok, estarei procurando por você.

273
00:17:52,700 --> 00:17:54,000
Eu não tinha certeza se você estava de volta.

274
00:17:54,064 --> 00:17:55,356
Eles estão vindo para aquela pintura?

275
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
Eles estão a caminho agora.

276
00:17:57,695 --> 00:17:58,576
Lá atrás, senhor.

277
00:17:58,600 --> 00:18:00,200
Isso é o que todos dizem.

278
00:18:00,720 --> 00:18:02,620
Foi minha última vez.

279
00:18:02,880 --> 00:18:03,880
É exatamente isso.

280
00:18:04,420 --> 00:18:05,900
Minha última vez.

281
00:18:05,901 --> 00:18:06,901
Minha última vez.

282
00:18:08,260 --> 00:18:08,420
Minha última vez.

283
00:18:08,421 --> 00:18:09,421
Sua última vez.

284
00:18:32,470 --> 00:18:33,890
Espere aqui, garoto.

285
00:18:34,235 --> 00:18:35,850
É melhor eu ir com você.

286
00:18:35,854 --> 00:18:36,930
Há um trabalho de homem.

287
00:18:37,050 --> 00:18:38,070
Se eu precisar de você, eu vou.

288
00:18:38,530 --> 00:18:40,910
Ok, estarei sentado aqui.

289
00:18:56,955 --> 00:18:57,955
Cara, ajude você.

290
00:18:58,289 --> 00:19:00,910
Sim, gostaria de ver o proprietário do
lugar.

291
00:19:01,159 --> 00:19:02,290
Não está na moda agora.

292
00:19:06,095 --> 00:19:07,255
Você já viu o homem dele antes?

293
00:19:08,134 --> 00:19:09,470
Não, eu não vi isso.

294
00:19:09,515 --> 00:19:11,134
Bem, eu penso novamente
temos provas positivas

295
00:19:11,135 --> 00:19:13,730
ele estava nesta loja
há mais de duas horas.

296
00:19:14,104 --> 00:19:16,310
Não tenho o hábito de ouvir isso
Estou mentindo.

297
00:19:16,850 --> 00:19:19,110
Bem, sem ofensa, cara.


